Autoportrait et moi Self-portrait and me (*English will follow)

Je suis issue d’une famille interculturelle, d’un milieu diversifié.

Mon père était un anglophone juif non-pratiquant, ma mère, une Québécoise francophone catholique.  Ils se sont divorcés quand j’avais 7 ans, ma mère s’est remariée avec un anglophone britannique, et la dernière femme de mon père était française.  Je me suis mariée à 19 ans à un Jamaïquain, j’ai un enfant de 30 ans qui est biracial. J’ai un frère, qui lui s’est marié avec une chinoise, ils ont un enfant de 23 ans, lui aussi biracial.

Mon père fut le mouton noir de la famille, étant un écrivain pigiste, sans revenu stable, et avec un mode de vie qui ne faisait pas l’affaire de sa famille assez conservatrice et affluente. Ma mère était secrétaire, jusqu’au moment que ses problèmes de santé mentale prennent le relais de sa vie.  J’ai été témoin de sa tentative de suicide quand j’avais 10 ans. Je suis devenue la personne qui s’occupe du mieux-être de ma mère, autant aux niveaux financier, physique, et mental.

Qui suis-je?

J’ai passé la grande majorité de ma vie à essayer de me définir, souvent à travers le regard des autres. 

Je suis devenue mère, entrepreneure, artiste, électricienne, syndicaliste, défenderesse des droits de la personne, conseillère en prévention, politisée, voyageuse, mince, grosse, pauvre, aisée, gaffeuse des fois à l’extrême, craintive, une femme battue, courageuse, une femme épanouie, des fois amoureuse (pas souvent), et des fois fière de moi-même.

Je suis sur la quête de l’harmonie, interne et externe.  Je suis dans un état de turbulence et d’incertitude.  Néanmoins, je suis aussi dans un état de paix avec mes choix. Je suis à la croisée de chemins.

Je me rends un livre ouvert.

Je vous invite sur mon cheminement, sur ma quête.

Ma quête, qui m’incite à découvrir ma ville, mon entourage, mes proches, mes voyages et moi-même, que je transcris en images, sur papier (ordi), et dans ce blogue.

Je vous souhaite le bienvenu chez moi.

Valérie  – le 17 octobre 2018

Self-portrait and me

I come from an intercultural family, a diversified background.

My father was an anglophone and non-practicing Jew, my mother is a Québécoise, francophone catholic. They divorced when I was 7 years old, my mom remarried a British man, and my father’s last wife was Parisian French. I married at the age of 19 to a Jamaican, my 30-year-old son is bi-racial.  My brother married a Chinese woman, they too have a bi-racial 23-year-old son.

My father was the black sheep of the family, being a freelance writer of no fixed revenue with a bohemian lifestyle which did not mesh well with his rather conservative and well-to-do family. My mother was a secretary, that is until her mental health problems took over her world. I witnessed her suicide attempt when I was 10 years old. I am now the person who takes care of my mom’s well-being, physically and mentally, as well as her finances.

Who am I?

I have spent a good majority of my life trying to define myself, very often through the expectations of others.

I have become a mother, an artist, an entrepreneur, an electrician, a union activist, a defender of human rights, politicized, an occupational health and safety professional, a traveller, slim, fat, poor, financially comfortable, a blunderer sometimes to the extreme, fearful, a beaten woman, courageous, self-actualized, fulfilled, in love (not often), and sometimes proud of myself.

I am on a quest, searching for harmony, as much inner as outer. I am in a state of turbulence and uncertainty. I am also at peace with my choices. I am at a cross-roads.

I am opening myself, becoming an open book.

I am inviting you on my quest, on my journey.

My journey, which will take me on a discovery of my city, my entourage, my family, my travels, and myself, which I am transcribing in images,  on paper (computer), and on my blog.

I welcome you to my life.

Valérie  – October 17 2018